Significado da palavra "love and cough cannot be hidden" em português

O que significa "love and cough cannot be hidden" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

love and cough cannot be hidden

US /lʌv ænd kɔːf ˈkæn.ɑːt bi ˈhɪd.ən/
UK /lʌv ænd kɒf ˈkæn.ɒt bi ˈhɪd.ən/
"love and cough cannot be hidden" picture

Idioma

amor e tosse não podem ser escondidos

used to say that it is impossible to conceal the fact that you are in love or that you have a cough

Exemplo:
She tried to act normal, but love and cough cannot be hidden.
Ela tentou agir normalmente, mas amor e tosse não podem ser escondidos.
Everyone noticed his feelings for her; as they say, love and cough cannot be hidden.
Todos notaram os sentimentos dele por ela; como dizem, amor e tosse não podem ser escondidos.